Einbruch in Fahrradgeschäft in Sögel

Am Montag, dem 29. September, gab es einen Einbruch.
Die Polizei sagt: Es war am Abend, zwischen 21:00 und 23:30 Uhr.

Die Täter brachen gewaltsam ins Fahrradgeschäft ein.
Sie waren in der Straße Püttkesberge in Sögel.
Viele teure Fahrräder stahlen sie.

Was passierte genau?

Die Täter richteten viel Schaden an.
Die Polizei schätzt den Schaden sehr hoch ein.
Er liegt bei mehreren Zehntausend Euro.

Die Polizei sagt nicht, wie viele Räder fehlen.
Auch die Arten der Fahrräder sind nicht bekannt.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wichtig ist:

• Verdächtige Personen
• Verdächtige Fahrzeuge
• Zeit: zwischen 21:00 und 23:30 Uhr
• Ort: Püttkesberge in Sögel

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: 05952/93450

Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie jede Polizei vor Ort anrufen.

Die Polizei arbeitet weiter

Die Polizei untersucht den Einbruch genau.
Sie sucht nach Beweisen wie:

• Videoaufnahmen
• Spuren am Tatort

Ob sie schon Hinweise hat, ist nicht klar.

Was bedeutet Einbruch?

Ein Einbruch ist, wenn man gewaltsam in ein Gebäude geht.
Man macht das, um etwas zu stehlen.
Oder um etwas anderes Verbotenes zu tun.

Fahrraddiebstähle sind ein großes Problem

Viele Fahrradgeschäfte und Menschen haben das Problem.
Viele teure Fahrräder werden gestohlen.
Das kostet die Betroffenen viel Geld und Ärger.

Was kann man tun?

Die Polizei bittet: Melden Sie auch kleine wichtige Hinweise.
Jede Hilfe bringt die Aufklärung voran.

Die Polizei arbeitet mit viel Kraft an dem Fall.
Sie will die Täter schnell finden und bestrafen.