Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Sögel

Am vergangenen Freitagabend gab es einen Einbruch.
Das passierte in Sögel, in der Straße An Koppel.

Die Täter waren gegen 18:50 Uhr da.
Die Bewohner waren nicht zu Hause.
Die Täter brachen eine Tür hinten am Haus auf.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt: Die Täter sind noch unbekannt.
Der Einbruch war am frühen Abend.
Die Täter wussten genau, was sie tun.

Die Polizei weiß noch nicht, was gestohlen wurde.
Auch der Schaden am Haus ist noch nicht klar.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Sie sucht Leute, die etwas gesehen haben:

  • Verdächtige Personen
  • Komische Autos
  • Dinge, die nicht passen

Das soll in der Straße An Koppel oder in der Nähe passiert sein.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie der Polizei Bescheid.
Das geht in Sögel, direkt bei der Polizei.
Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten hilft die Polizei.

Polizei Sögel

Für Hinweise zum Einbruch melden Sie sich bitte.

Wichtiger Hinweis der Polizei

Die Polizei bittet:
Bitte passen Sie gut auf sich und Ihre Sachen auf.
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches sehen, sagen Sie sofort Bescheid.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer in kleinen Gemeinden wie Sögel am besten auf die steigende Gefahr von Einbrüchen reagieren?
Alarmanlagen und moderne Sicherheitstechnik installieren – lieber übertrieben als Opfer werden
Vertrauen in die Polizei setzen und auf mehr Patrouillen hoffen
Eigene Nachbarschaftswachen gründen statt auf den Staat zu warten
Nicht verrückt machen lassen, Einbrüche bleiben Einzelfälle
Selbst zur Waffe greifen und das Eigentum selbst verteidigen