Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Sögel

Am Montag gab es einen Einbruch in Sögel.
Einbrecher brachen in eine Wohnung ein.
Die Wohnung liegt in einem Haus mit vielen Wohnungen.
Das Haus steht in der Straße Sassenberg.

Die Tat passierte zwischen 6 und 13 Uhr.
Die Einbrecher kamen durchs Fenster oder die Tür rein.
Sie brachen das erste obere Stockwerk auf.
Die Täter suchten die Wohnung ab.
Sie nahmen Geld und vielleicht andere Sachen mit.

Schaden noch nicht klar

Die Polizei weiß noch nicht, wie groß der Schaden ist.
Man weiß auch nicht genau, was alles gestohlen wurde.
Die Polizei sucht weiter nach Hinweisen.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei Sögel will Sie bitten:
Wenn Sie am Montag etwas Komisches in der Straße Sassenberg gesehen haben, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen:

  • Notieren Sie, was Sie gesehen haben.
  • Rufen Sie die Polizei an.

Telefonnummer der Polizei Sögel: 05952/93450

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ist für weitere Fragen da.
Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie auch andere Polizeidienststellen anrufen.

Bitte bleiben Sie aufmerksam

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Bleiben Sie aufmerksam.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.

So können wir Einbrüche besser verhindern.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 08:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft angesichts zunehmender Wohnungseinbrüche?
Ich habe ständig ein ungutes Gefühl und erhöhe meine Sicherheitsvorkehrungen
Solche Einbrüche sind bei mir selten, ich passe aber trotzdem auf
Ich vertraue auf die Polizei und sehe keinen Grund zur Sorge
Ich finde, die Gemeinschaft sollte mehr zusammenhalten und aktiv nach verdächtigen Personen Ausschau halten
Ich glaube, Einbrüche sind kein großes Problem, die Berichterstattung ist übertrieben