Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Seniorenresidenz in Delmenhorst

In der Nacht vom 9. Oktober 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war eine Seniorenresidenz in Delmenhorst, Stadtteil Düsternort.

Unbekannte Täter brachen nachts ein.
Sie kamen zwischen 1:30 Uhr und 5:00 Uhr.
Die Täter öffneten ein Fenster gewaltsam.
Sie kamen so in die Verwaltungsräume.

Die Täter stahlen dort Bargeld.
Wie viel Geld fehlt, ist noch nicht klar.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Fremden Menschen in der Nähe
  • Unbekannten Autos oder Fahrzeugen

Bitte melden Sie die Beobachtungen der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können die Polizei anrufen:
04221-1559-0

Sagen Sie dort, dass Sie etwas zum Einbruch wissen.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.
Die Ermittlungen zur Tat und zum Schaden laufen noch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinde und Polizei auf Einbrüche in sensiblen Einrichtungen wie Seniorenresidenzen reagieren?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr, auch nachts
Spezielle Nachtschichten für verstärkte Patrouillen vor Ort
Schutz durch Alarmsysteme und modernste Sicherheitstechnik
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen organisieren
Der Staat sollte mehr in Präventionsprogramme und Aufklärung investieren