Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Parkplatz in Haselünne

Am Donnerstagabend, dem 4. September 2025, gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl passierte an der Lähdener Straße in Haselünne.

Ein unbekannter Täter schlug die Scheibe eines Autos ein.
Das Auto war ein Seat.
Die Tatzeit war zwischen 18:00 und 20:44 Uhr.

Der Täter nahm ein Brillenetui mit einer Sonnenbrille.

Was passierte genau?

Der Täter zerbrach die Scheibe der Fahrertür.
So kam er in das Auto.
Er stahl nur das Brillenetui mit der Sonnenbrille.
Der Schaden ist etwa 400 Euro.

Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei Haselünne sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So helfen Sie:

  • Sie geben Hinweise.
  • Die Polizei findet den Täter.
  • Solche Taten passieren dann weniger oft.

Telefon der Polizei Haselünne: 05961/958700

Warum sind solche Fälle wichtig?

Autos auf Parkplätzen sind oft offen und leicht zugänglich.
Einbruch und Diebstahl bringen Probleme mit sich:

  • Hohe Reparaturkosten
  • Verlust von persönlichen Sachen

Diese Fälle sind für die Polizei eine große Herausforderung.

Was heißt „Täter“?

Ein Täter ist eine Person, die etwas Verbotenes tut.
Zum Beispiel stiehlt sie etwas oder zerstört Eigentum.

Weitere Informationen

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeit der Polizei etwas wissen, melden Sie sich trotzdem.
Jede Information kann helfen.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim arbeitet daran, den Fall zu klären.
Sie können sicher sein, dass Ihre Hinweise ernst genommen werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 5. Sep um 06:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sehen Sie das Risiko von Fahrzeugaufbrüchen auf Parkplätzen in Ihrer Region?
Leider Alltag – Ich kenne mehrere Fälle aus meinem Umfeld
Ein Ärgernis, aber zum Glück selten bei uns
Völlig übertrieben – Solche Diebstähle passieren kaum
Ich fühle mich stark gefährdet und meide öffentliche Parkplätze
Polizei sollte härter durchgreifen und Täter rigoroser bestrafen