Willkommen zurück bei der Mittelhessen-App!
Alle Artikel sind kostenlos und ohne Paywall! Unterstützt durch dezente Werbung oder ein günstiges Abo. Ihre Unterstützung hilft uns, weiterhin hochwertige Inhalte zu bieten.
Wir möchten Ihnen ein optimales Nutzungserlebnis bieten und unser Webangebot stetig verbessern. Um dies zu erreichen, arbeiten wir mit bis Drittanbietern zusammen. Im Folgenden erklären wir Ihnen transparent, wie wir und unsere Partner Ihre Daten erheben und verarbeiten: Mithilfe von Cookies, Geräte-Kennungen und IP-Adressen erfassen wir Informationen über Ihr Nutzungsverhalten.
Diese Daten werden sowohl von uns als auch von unseren Partnern zu folgenden Zwecken verwendet:
- Verbesserung unseres Webangebots
- Finanzierung unseres Webangebots
- Einblendung personalisierter Werbung und Inhalte
- Messung der Reichweite von Werbung und Inhalten
- Gewinnung von Erkenntnissen über Zielgruppen
- Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen
Auf Ihrem Gerät werden Cookies, Geräte-Kennungen und andere Informationen gespeichert. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 der DSGVO. Ihre Daten können auch von Anbietern in Drittstaaten und den USA verarbeitet werden. In den USA besteht die Möglichkeit, dass Ihre Daten an Behörden weitergegeben werden. Ihre Rechte werden nach Art. 45 ff. DSGVO geschützt (Angemessenheitsbeschluss, Zertifizierung, Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen und Ihre Daten löschen zu lassen.
Die Abrechnung der Werbefreien-Version erfolgt durch unseren Partner Stripe.
Übersetzung in Einfache Sprache
Versuchter Einbruch in Schweigen-Rechtenbach
Am Abend des 31. Januar 2026 gab es einen Versuch.
Unbekannte wollten in ein Haus einbrechen.
Das Haus steht in der Straße Am Weiher.
Die Täter versuchten, ein Fenster aufzuhebeln.
Aufhebeln bedeutet: mit Gewalt ein Fenster öffnen.
Sie wollten ins Haus hineinkommen.
Die Alarmanlage ging an.
Eine Alarmanlage ist ein Gerät, das laut Alarm macht.
Die Täter ließen deshalb schnell ab.
Sie konnten nichts stehlen.
Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei fragt:
- Haben Sie am 31. Januar etwas gesehen?
- Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
- Haben Sie ungewöhnliche Autos gesehen?
Das alles kann wichtig sein.
Auch kleine Beobachtungen helfen der Polizei.
Was ist ein Einbruch?
Ein Einbruch ist eine Straftat.
Dabei geht jemand gewaltsam in ein Haus.
Meist will die Person dort Sachen stehlen.
Sicherheit ist wichtig
Diese Tat zeigt: Sicherheit schützt gut.
Die Alarmanlage hat viel geholfen.
Sie hat die Täter vertrieben.
So können Sie helfen
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der Polizei:
Polizeiinspektion Bad Bergzabern
Thema: Zeugenhinweise im Fall Schweigen-Rechtenbach
Telefon: 06343-9334-0
E-Mail: pibadbergzabern@polizei.rlp.de
Jede kleine Information kann wichtig sein.
Weitere Informationen finden Sie hier:
Polizeiinspektion Bad Bergzabern
Ende des Artikels.
Autor: Blaulichtreport
Der Autor schreibt auch andere Artikel.
Hier findest du alle Artikel des Autors.
Veröffentlicht am: So, 1. Feb um 07:48 Uhr
Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.
