Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in die Schulsporthalle in Nordhausen

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch.
Die Tat fand in der Schulsporthalle auf dem Petersberg statt.

Unbekannte Täter brachen zwischen Freitagabend und Montagmorgen ein.
Sie machten die Tür gewaltsam auf.
Dann suchten sie nach wertvollen Sachen.

Was wurde gestohlen?

Die Polizei sagt:

  • Schuhe wurden mitgenommen.
  • Eine Umhängetasche wurde gestohlen.

Der Wert der gestohlenen Sachen ist mehrere hundert Euro.

Was bedeutet „Beuteschaden“?

Beuteschaden heißt: Der Wert der Sachen, die gestohlen wurden.

Schäden an der Sporthalle

Die Täter haben auch die Türen kaputt gemacht.
Der Schaden an den Türen kostet etwa 500 Euro.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei Nordhausen sucht nach den Tätern.
Es ist ein schwerer Fall von Diebstahl.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wer kann helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie bei der Polizei an:

Polizei Nordhausen
Telefon: 03631 / 960

Wie geht es weiter?

Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Sie möchte die gestohlenen Sachen zurückbekommen.
Bitte passen Sie gut auf in Ihrer Umgebung.
So helfen Sie bei der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 15:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Stadt Nordhausen auf wiederholte Einbrüche in öffentliche Einrichtungen wie Sporthallen reagieren?
Mehr Videoüberwachung installieren – Sicherheit geht vor Privatsphäre
Stärkere Polizeipräsenz und häufigere Streifenfahrten
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung in Schulen
Öffentliche Einrichtungen besser sichern – auch mit teureren Maßnahmen
Aktionen zur Gemeinwohlförderung statt mehr Überwachung