Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schüttorf nicht gelungen

Am 3. Februar 2026 nachts gab es einen Einbruchsversuch.
Das passierte in Schüttorf, Salzberger Straße.
Ein unbekannter Täter wollte in einen Friseursalon einbrechen.
Er versuchte, durch die Haustür hereinzukommen.
Der Versuch gelang nicht.
Der Täter kam nicht in das Gebäude.

Was genau passierte?

Der Einbruch passierte zwischen Dienstagabend 20 Uhr
und Mittwochmorgen 8 Uhr.
Die Täter beschädigten die Tür vom Friseursalon.
Der Schaden kostet etwa 200 Euro.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen und bittet um Hilfe.

Polizei sucht Zeugen

Haben Sie etwas Verdächtiges in der Nacht gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefonnummer: 05922 / 776600
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Wie können Hausbesitzer sich schützen?

Hier einige Tipps gegen Einbruch:

  • Stabile Türen und Fenster einbauen.
  • Eingangsbereiche gut beleuchten.
  • Nachbarn informieren und das Viertel im Auge behalten.
  • Bei Verdacht immer die Polizei rufen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Hinweise von Ihnen können helfen, die Täter zu finden.
So verhindert man weitere Einbrüche in der Gegend.
Bitte bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Auffälliges.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 8. Feb um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was tun Sie persönlich, um Ihr Zuhause oder Geschäft vor Einbrechern zu schützen?
Ich investiere in hochwertige Sicherheitsanlagen und Alarmtechnik
Stabile Türen und Schlösser sind mir das Wichtigste
Ich engagiere mich im Nachbarschaftswachprogramm und melde Verdächtiges
Beleuchtung und Kameras setzen Einbrecher von vornherein unter Druck
Ich verlasse mich lieber auf die Polizei und tue nicht viel selbst