Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schüttorf: Polizei sucht Hinweise

In Schüttorf gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 29. November 2025, 15 Uhr, und dem 30. November 2025, 0:12 Uhr.

Die Polizei sagt:
Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Sie hebelten die Tür zur Terrasse auf.
Dann suchten sie im Haus in Schubladen.

Glücklicherweise haben sie nichts gestohlen.
Es entstand aber ein Schaden von etwa 1.500 Euro.

Wichtige Fakten zum Einbruch:

  • Tatzeit: 29.11.2025, 15:00 Uhr bis 30.11.2025, 0:12 Uhr
  • Ort: Edels Hof, Schüttorf
  • Vorgehen: Tür aufgehebelt und Schubladen durchsucht
  • Schaden: ca. 1.500 Euro
  • Gestohlen: bisher nichts

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Deshalb bittet sie Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei der Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim:
Telefon: 05922/776600

Außerhalb der normalen Zeiten melden Sie sich bitte bei der nächstgelegenen Polizeistelle.

Wie schützt man sich besser?

Die Polizei rät:

  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn her.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort.
  • Sichern Sie Fenster und Türen gut.
  • Informieren Sie die Polizei bei ungewöhnlichen Ereignissen.

So helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.
Gemeinsam ist Ihr Viertel sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 05:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause am effektivsten vor Einbrechern?
Hightech-Alarmanlagen und Videoüberwachung – besser sicher als sorry!
Ein einfacher, aber solider Sicherheitsriegel an Türen und Fenstern reicht völlig.
Ich verlasse mich auf die Nachbarschaft und regelmäßige Aufmerksamkeit.
Präventive Tipps? Bleibe wachsam und melde Verdächtiges sofort!
Ich mache mir keine Sorgen – Einbrüche passieren mir nicht.