Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Schüttorf

In der Nacht zum Montag, dem 23. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter brachen gegen 2 Uhr in eine Wohnung ein.

Die Wohnung liegt in der Samernschen Straße.
Das Haus hat viele Wohnungen.
Die Einbrecher kamen durch die Terrassentür.

Was passierte beim Einbruch?

Die Einbrecher suchten nach Wertgegenständen.
Sie nahmen Bargeld und Schmuck mit.
Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro.

Eine Nachbarin hörte nachts einen lauten Knall.
Sie sah die eingeschlagene Tür und rief die Polizei.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Bad Bentheim sucht Zeugen.
Sie möchte wissen, wer etwas Verdächtiges gesehen hat.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

Kontakt für Hinweise:

  • Telefon: 05922/776600
  • Polizei Bad Bentheim

Tipps für Ihre Sicherheit

Der Einbruch zeigt:
Man braucht gute Sicherheit an Türen und Fenstern.

Die Polizei rät:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche.
  • Beobachten Sie verdächtige Personen oder Sachen.
  • Rufen Sie schnell die Polizei, wenn Sie sich unsicher fühlen.

Was heißt „Einbruch“?

Ein Einbruch bedeutet:
Jemand bricht gewaltsam in ein Haus oder eine Wohnung ein.
Meist will die Person dort etwas stehlen.

Bleiben Sie aufmerksam!

Die Polizei sagt:

  • Geben Sie Hinweise, wenn Sie etwas Auffälliges sehen.
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarschaft.
  • Melden Sie Notfälle auch außerhalb der Öffnungszeiten der Polizei.

So helfen Sie, Ihre Umgebung sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Wohnung angesichts der steigenden Einbruchzahlen in Mehrparteienhäusern?
Ich habe starke Sicherheitsvorkehrungen getroffen und fühle mich sicher
Einbrüche machen mir Angst, ich plane zusätzliche Schutzmaßnahmen
Ich vertraue auf die Polizei und vertraue auf Nachbarschaftshilfe
Ich mache mir wenig Sorgen, das Risiko wird überschätzt
Ich habe bereits persönliche Erfahrungen mit Einbrüchen gemacht