Einbruch auf einem Firmengelände in Schönau

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war auf einem Firmengelände in Schönau.
Die Adresse heißt Straße Untere Aue.

Unbekannte Täter brachen in mehrere Büros ein.
Sie kamen gewaltsam hinein, also mit Kraft.
Danach verschwanden sie ohne Spuren zu hinterlassen.

Schaden und Lage der Ermittlungen

Der Einbruch verursachte einen Schaden im vierstelligen Bereich.
Vierstellig bedeutet: Der Schaden liegt zwischen 1.000 und 9.999 Euro.

Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Das wird gerade untersucht.

Die Polizeiinspektion Eichsfeld hat eine Anzeige gemacht.
Sie ermittelt wegen eines „besonders schweren Falls des Diebstahls“.

Besonders schwerer Fall des Diebstahls heißt:

• Ein Täter bricht in Geschäftsräume ein.
• Oder es gibt andere schlimme Umstände.
• Das ist schlimmer als ein normaler Diebstahl.
• Die Strafe dafür ist meistens härter.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas beobachtet haben.
Sie können wichtige Hinweise geben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Jede kleine Information hilft der Polizei.

Sie können anrufen:
Polizeiinspektion Eichsfeld
Telefon: 0361/5743 67 100

Was passiert jetzt?

Die Polizei will genau herausfinden, wie der Einbruch passierte.
Sie sucht nach Spuren und Beweisen.

Die Frage, ob etwas gestohlen wurde, wird noch geprüft.
Das dauert ein paar Tage.

Bitte melden Sie der Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
Das kann helfen, den Fall aufzuklären.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!