Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schnellrestaurant in Brühl-Vochem

In der Nacht zu Montag, dem 24. November, brachen Täter in ein Schnellrestaurant ein. Das Restaurant steht im Stadtteil Vochem in Brühl.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht nach den Tätern. Sie bittet Sie um Hilfe.

Wie geschah der Einbruch?

Der Einbruch passierte zwischen Sonntag, 23. November, und Montag, 24. November, bis 8:30 Uhr.

Die Täter gingen so vor:

  • Sie beschädigten ein Fenster am Eingang.
  • Dann gingen sie ins Gebäude rein.
  • Im Inneren fanden sie die Kasse und einen Tresor.

Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.

Was machte die Polizei am Tatort?

Die Polizei kam zum Restaurant, als der Einbruch entdeckt wurde.
Sie sicherte Spuren und schrieb eine Anzeige.

Das Kriminalkommissariat 23 ermittelt weiter.

Die laufenden Ermittlungen

Die Polizei weiß noch nicht, ob die Täter etwas mitnahmen.
Sie untersucht alle Spuren genau.

Das soll helfen, die Täter zu finden.

Ihre Hilfe ist wichtig!

Wenn Sie etwas bemerkt haben, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: [bitte Rufnummer einsetzen]
  • E-Mail: poststelle-[@]polizei.nrw.de

Die Polizei sagt: Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung.
Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie verdächtige Dinge.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Restaurants und kleine Betriebe ihrer Meinung nach am besten vor Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren – Sicherheit durch Technik!
Auf Nachbarschaftshilfe und lokale Gemeinschaft vertrauen – gemeinsam gegen Kriminalität.
Regelmäßige Polizeistreifen erhöhen – sichtbare Präsenz schreckt Einbrecher ab.
Auf klassische Sicherheitsmaßnahmen verzichten – lieber in Versicherungen investieren.
Nichts bringt wirklich Sicherheit, Einbrüche sind leider Teil des Geschäfts.