Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Salzbergen – Polizei bittet um Hilfe

In Salzbergen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 14. Januar 2026 um 17 Uhr
und dem 15. Januar 2026 um 8:20 Uhr.

Ein Einfamilienhaus wurde aufgebrochen.
Das Haus steht an der Straße Lemkershook.
Es war unbewohnt.

Der Täter ist noch unbekannt.
Er hat die Tür gewaltsam geöffnet.

Was passierte im Haus?

Der Einbrecher öffnete Schubladen in den Schlafzimmern.
Er suchte nach Wertgegenständen.
Aber er nahm nichts mit.

Warum der Täter nichts gestohlen hat, ist unklar.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei in Spelle bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie es.
  • Auch kleine Beobachtungen können helfen.

Sie erreichen die Polizei so:
Telefon: 05977 / 204360

Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie die örtliche Polizeidienststelle anrufen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Nachbarn sehen viel in der Umgebung.
Deshalb sind sie wichtig für die Sicherheit.
Wer aufmerksam ist, kann Einbrüche verhindern oder aufklären.

Bitte melden Sie alles, was Ihnen auffällt!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn ein Einbrecher dein Haus durchsucht, aber ohne Beute verschwindet?
Ich wäre trotzdem schockiert und fühle mich unsicher zuhause
Vielleicht hatte der Täter einen anderen Plan oder hat etwas gesucht
Das zeigt, dass Sicherheitssysteme wichtiger sind denn je
Ich würde meinen Nachbarn strenger im Blick behalten
Gegen Einbruchschutz hilft nur offene Kommunikation in der Nachbarschaft