Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Roßleben am 5. April 2025

Am Samstagabend, dem 5. April 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Roßleben, in der Ziegelrodaer Straße.

Die Polizei wurde um 23:00 Uhr gerufen.
Die Bewohner kamen nach Hause und bemerkten den Diebstahl.

Sie waren zwischen 18:30 und 23:00 Uhr nicht zu Hause.
Unbekannte Täter nutzten diese Zeit.
Sie brachen in das Haus ein.

Was passierte beim Einbruch?

Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Sie sicherte Spuren im Haus.
Damit sollen die Täter gefunden werden.

Die Polizei versucht, den Ablauf des Einbruchs zu klären.
Sie sammeln Hinweise und Beweise.
Am jetzigen Stand sind noch keine genauen Ergebnisse da.

Warum passiert so etwas?

Der Einbruch passierte, während die Bewohner weg waren.
Sie kehrten um 23:00 Uhr zurück.
Sofort sahen sie Zeichen des Einbruchs.

Sie riefen schnell die Polizei.
Das schnelle Handeln half, die Polizei zu informieren.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei in Kyffhäuser nimmt Spuren vor Ort.
Sie will die Täter finden.

Sie braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie in der Ziegelrodaer Straße waren,
und verdächtige Dinge gesehen haben,
dann melden Sie sich bitte.

Was kann hilfreich sein?

  • Personen oder Fahrzeuge in der Nähe am Samstag.
  • Geräusche oder Aktivitäten, die ungewöhnlich waren.

Wem können Sie Hinweise geben?

Kriminalpolizei Nordhausen
Telefon: 03631 - 960

Polizeiinspektion Kyffhäuser
Hier können Sie auch Hinweise geben.

Was ist wichtig?

Einbrüche sind sehr schlimm.
Sie machen die Menschen unsicher.

Schnelle Hilfe und Hinweise sind sehr wichtig.
Wer etwas gesehen oder gehört hat, soll sich melden.

So kann man die Sicherheit in der Gemeinde verbessern.
Danke, dass Sie helfen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 17:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach die Gemeinschaft in Zeiten zunehmender Einbrüche in den eigenen vier Wänden reagieren?
Mit mehr Nachbarschaftswache und gemeinsamem Sicherheitssystem
Durch verstärkte Polizeipräsenz und mehr Überwachungskameras
Indem man den Alarm auslöst, sobald etwas Verdächtiges bemerkt wird
Mit einer offiziellen Sicherheitsinitiative auf Gemeindeebene