Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Rohrbach: Bitte um Ihre Mithilfe

In der Nacht vom 10. September 2025 gab es einen Einbruch.
Das passierte im Industriegebiet Große Ahlmühle in Rohrbach.

Unbekannte Täter brachen Fenster und Türen auf.
Sie kamen gegen 2:30 Uhr in den Betrieb.
Die Polizei kam später.
Doch die Täter waren schon weg.

Was passierte genau?

Bei dem Einbruch wurde nichts gestohlen.
Aber an den Fenstern und Türen entstand Sachschaden.

Sachschaden bedeutet:
Ein Gebäude oder Dinge werden kaputt gemacht.

Der Schaden beträgt etwa 800 Euro.
Die Polizei sichert Spuren und sucht nach Hinweisen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei will wissen, ob Sie etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges bemerkt.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft, die Täter zu finden.
Und andere Einbrüche zu verhindern.

Sie erreichen die Polizei so:

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie braucht Ihre Unterstützung.

Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.
So helfen Sie, Rohrbach sicherer zu machen.

Die Polizei sagt danke für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gewerbebetriebe in Industriegebieten nach Einbrüchen wie in Rohrbach am besten ihre Sicherheit erhöhen?
Mehr Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren
Rund um die Uhr Sicherheitspersonal engagieren
Zusammenarbeit mit Nachbarn für mehr Aufmerksamkeit stärken
Auf Hightech-Sicherheitssysteme wie Bewegungsmelder und Drohnen setzen
Kostengünstige Maßnahmen wie bessere Beleuchtung bevorzugen