Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wohnhaus in Exten am 14. Dezember 2025

Am Sonntag, den 14.12.2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Exten, einem Ortsteil von Rinteln.
Das Haus steht in der Angerstraße.

Die Polizei Nienburg / Schaumburg informiert Sie darüber.
Unbekannte Täter brachen ein Badezimmerfenster auf.
Das passierte zwischen 17:00 und 19:30 Uhr.

Gewaltsam bedeutet:
Die Täter benutzten Kraft und Gewalt.
Sie hoben das Fenster auf, um reinzukommen.

Wie lief der Einbruch ab?

Die Einbrecher durchsuchten alle Etagen im Haus.
Sie nahmen viele Wertgegenstände mit.
Wie viel Geld oder Sachen gestohlen wurden, weiß man noch nicht.

So gingen die Täter vor

Die Einbrecher suchten sich das Badezimmerfenster aus.
Das Fenster war eine Schwachstelle.
Sie hebelten es vorsichtig auf, um nicht aufzuschrecken.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.
Sie fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Wichtig sind Ihre Hinweise, wenn Sie am 14.12.
Zwischen 17:00 und 19:30 Uhr etwas Verdächtiges sahen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie gesehen haben:

  • Verdächtige Personen in der Angerstraße
  • Unbekannte Autos oder Fahrzeuge
  • Andere wichtige Beobachtungen

Sie können hier anrufen:
Polizei Rinteln: 05751 / 96460

Wie schützen Sie Ihr Zuhause?

Einbrüche sorgen für Angst und Unsicherheit.
Die Polizei gibt Tipps, wie Sie sich schützen:

  • Fenster und Türen gut abschließen
  • Fenster mit sicheren Schlössern sichern
  • Auf Nachbarschaft achten und Verdächtiges melden

Gemeinsam können Sie Einbrüche erschweren.
Gute Nachbarschaft hilft bei der Sicherheit.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Bitte bleiben Sie wachsam und aufmerksam.
Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie mit, Ihre Nachbarschaft sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 10:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie denkst du, sollte man in deiner Nachbarschaft am besten auf Wohnungseinbrüche reagieren?
Installieren von High-Tech-Alarmanlagen und Kameras – Sicherheit geht vor!
Mehr Nachbarschaftsnetzwerke und gegenseitige Aufmerksamkeit etablieren.
Polizei braucht mehr Ressourcen und schnellere Reaktionen.
Fensterschutz und Türen professionell sichern – klassisch und effektiv.
Ich vertraue auf mein Bauchgefühl und halte die Augen offen.