Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Transporter in Frechen

In Frechen gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Freitagabend, 7. November,
und Samstagmittag, 8. November.

Die Täter brachen in einen Renault-Transporter ein.
Der Wagen stand am Freimersdorfer Weg.

Sie machten die Tür gewaltsam auf.
Dann stahlen sie Werkzeuge aus dem Fahrzeug.

Was genau passiert ist

Die Täter öffneten die Seitentür.
Sie nahmen Werkzeuge mit.
Welche und wie viele Werkzeuge fehlen, ist noch unklar.

Die Polizei hat eine Strafanzeige gemacht.
Eine Strafanzeige bedeutet: Die Polizei bekommt Bescheid
und beginnt mit der Suche nach den Tätern.

Am Tatort sichert die Polizei Spuren.

Die Ermittlungen und Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 22 aus dem Rhein-Erft-Kreis
arbeitet an dem Fall.

Die Polizei bittet alle Menschen in der Nähe:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas über den Einbruch?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Wie Sie der Polizei Hinweise geben

Sie können die Polizei anrufen.
Oder eine E-Mail schreiben.

Ihre Hilfe ist sehr wichtig.
So können die Täter gefunden werden.
Auch die gestohlenen Werkzeuge können zurückkommen.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei sucht weiter nach Spuren.
Jede Information kann helfen.
Bleiben Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.

So unterstützen Sie die Polizei bei der Arbeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Berichte über Einbrüche in Transporter und Werkzeuge-Diebstähle in Ihrer Nachbarschaft?
Mehr Überwachungskameras und Nachbarschaftswachen sind das Mittel der Wahl
Ich bin für härtere Strafen gegen Diebe, um abschreckend zu wirken
Solche Vorfälle sind leider normal – man kann sich kaum schützen
Ich fühle mich dadurch persönlich bedroht und fordere mehr Polizeipräsenz
Ich vertraue darauf, dass die Polizei mit Zeugenhinweisen den Tätern schnell auf die Spur kommt