Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Supermarkt in Rastenberg

Am 29. Januar 2026 war ein Supermarkt betroffen.
Der Markt steht in der Untertorstraße in Rastenberg.

Unbekannte Täter brachen früh am Morgen ein.
Sie machten Gewalt, um reinzukommen.
Aus dem Markt stahlen sie Tabakwaren.
Wie viele genau, weiß man noch nicht.

Was passierte genau?

Die Täter beschädigten den Laden sehr stark.
Der Schaden beträgt etwa 3.000 Euro.
Die Polizei hat den Fall aufgenommen.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei aus Erfurt sucht nach Spuren.
Sie wollen herausfinden, was genau passiert ist.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen schwerem Diebstahl.

Schwerer Diebstahl bedeutet:

  • Die Täter haben Gewalt benutzt.
  • Sie sind in ein Gebäude eingebrochen.
  • Deshalb kann die Strafe größer sein.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei möchte, dass Sie helfen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie kennen jemanden, der etwas weiß.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Was gibt es Neues?

Es gibt noch keine neuen Infos.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie bittet Zeugen, sich zu melden.

Quelle: Landespolizeiinspektion Erfurt, news aktuell.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 11:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Supermärkte besser gegen Einbruchdiebstähle wie den Überfall in Rastenberg geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Gesichtserkennung
Starke Sicherheitsgurte und Alarmanlagen an allen Ein- und Ausgängen
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal vor allem nachts
Strengere Gesetze und härtere Strafen für Einbrecher
Technische Innovationen wie smarte Türschlösser und Sensoren