Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Pulheim: Polizei bittet um Ihre Hilfe

Am 8. Oktober früh am Morgen gab es einen Einbruch.
Die Polizei wurde gegen 4:45 Uhr alarmiert.

Ein Zeuge hörte ein lautes Geräusch.
Es war ein Klirren, also das Zerbrechen von Glas.
Der Zeuge wohnte in der Venloer Straße in Pulheim.

Er sah aus dem Fenster und beobachtete zwei Männer.
Die Männer trugen dunkle Kleidung.
Sie rannten weg, Richtung Steinstraße.

Die Männer hatten eine Scheibe eingeschlagen.
Die Polizei sagt, es war ein Barbershop.
Ein Barbershop ist ein Laden, in dem man sich die Haare schneiden lässt.

Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Sie suchte nach Beweisen.
Die Polizei nimmt eine Strafanzeige auf.
Das heißt: Sie schreibt auf, was passiert ist.
So können die Ermittlungen beginnen.

Die Polizei fragt die Menschen in der Nähe:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie die Männer?

Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis bedankt sich für Ihre Hilfe.
Die Ermittlungen sind noch nicht vorbei.

Kontakt zur Polizei:
Wenn Sie Hinweise haben, wenden Sie sich an die Polizei.
Ihre Informationen können wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie mitten in der Nacht verdächtige Geräusche wie Glasscherben oder Fluchtgeräusche hören?
Ich schaue direkt aus dem Fenster und versuche, Details zu erkennen
Ich rufe sofort die Polizei, auch bei nur vagen Eindrücken
Ich schreibe mir die Zeit und Details auf, um später gegebenenfalls zu helfen
Ich versuche wach zu bleiben und beobachte diskret, aber ohne mich zu zeigen
Ich ignoriere es lieber, um mich nicht in Gefahr zu bringen