Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Ebeleben: Auto wurde aufgebrochen

In Ebeleben gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Goethestraße.

Unbekannte Täter brachen in ein Auto ein.
Das Auto stand geparkt.
Sie schlugen eine Autoscheibe ein.

Das passierte zwischen Montag 15 Uhr und Dienstag 6:30 Uhr.

Was wurde gestohlen?

Die Täter nahmen das Bordbuch mit.
Das Bordbuch gehört zum Auto.
Dort stehen wichtige Fahrzeug-Daten drin.

Nach der Tat rannten die Täter weg.
Man weiß nicht, wer sie sind.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei von Nordhausen ermittelt.
Sie bittet Sie um Hinweise.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben:

  • Rufen Sie die Polizei in Sondershausen an.
  • Telefonnummer: 03631/574365100

Wichtige Infos zum Bordbuch

Das gestohlene Bordbuch kann gefährlich sein.
Es hat wichtige Daten vom Auto.
Darum soll man aufmerksam sein:

  • Wenn Sie das Buch finden, melden Sie es.
  • Wenn Sie wichtige Angebote sehen, melden Sie es.

Tipps für Ihr Fahrzeug

Schützen Sie Ihr Auto gut!
Hier einige Tipps:

  • Parken Sie an hellen Orten.
  • Lassen Sie keine Wertsachen im Auto.
  • Schließen Sie das Auto immer richtig ab.

Polizei dankt für Ihre Hilfe

Die Polizei nimmt Hinweise an.
Das Aktenzeichen ist 0047188.
Jede Hilfe ist wichtig. Vielen Dank!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 13:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Worauf würden Sie beim Schutz Ihres Fahrzeugs am ehesten verzichten – oder wo sehen Sie die größte Schwachstelle?
Parken Sie lieber in dunklen, dafür günstigen Bereichen als teure Parkplätze zu nutzen
Sie lagern wichtige Unterlagen ohne Bedenken im Wagen – ‘man weiß ja nie‘
Abschließen? Ach, das ist doch übertrieben, das Auto ist sowieso sicher
Belebte Straßen oder öffentliche Parkhäuser? Lieber ruhig und versteckt, auch wenn es riskanter ist