Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Doppelgarage in Pirmasens

Am 27. Januar 2026 gab die Polizei Pirmasens eine Meldung heraus.

Einbruch war in einer Doppelgarage am Nordring in Pirmasens.

Der Einbruch passierte zwischen Montagabend 20 Uhr und Dienstagmorgen 5:30 Uhr.

Unbekannte Täter brachen in die Garage ein und stahlen Sachen.

Gestohlene Gegenstände

Die Täter nahmen mit:

  • Eine Kettensäge
  • Eine Heckenschere der Marke Makita
  • Einen Motorradhelm
  • Mehrere Flaschen Kaltgetränke

Der Schaden beträgt mindestens 700 Euro.

Zusammenfassung:

  • Einbruch in der Nacht vom 26. auf den 27. Januar 2026
  • Ort: Doppelgarage am Nordring, Pirmasens
  • Gestohlen: Werkzeug, Helm, Getränke
  • Schaden: circa 700 Euro

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.

Sie prüft Spuren am Tatort.

Wichtig sind Hinweise von Menschen, die im Zeitraum etwas gesehen haben.

Besonders interessant sind Beobachtungen zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Unbekannten Fahrzeugen in der Nähe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Wie schützen Sie sich?

Einbrüche in Garagen sind nicht nur teuer.

Sie können auch Angst machen.

Die Polizei empfiehlt:

  • Schließen Sie Tore und Türen immer sicher ab.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge schnell der Polizei.

Die Ermittlungen laufen noch.

Bleiben Sie wachsam und helfen Sie mit, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man am besten auf wiederkehrende Einbrüche in private Garagen wie in Pirmasens reagieren?
Schärfere Gesetze und härtere Strafen für Einbrecher!
Bessere Sicherheitstechnik: Alarmanlagen, Kameras & smarte Schlösser einbauen.
Nachbarschaftswachen gründen und gegenseitig aufpassen.
Einbrüche sind Teil des Risikos – man sollte gelassener damit umgehen.
Öffentliches Bewusstsein stärken und mehr Polizeipräsenz fordern.