Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Pennigsehl

In der Nacht vom 30. auf den 31. August 2025 gab es einen Einbruch.

Der Einbruch war im Hägeweg in Pennigsehl.

Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Sie hebelten ein Fenster auf.
Danach stahlen sie persönliche Sachen aus dem Haus.

Was ist ein Wohnungseinbruchdiebstahl?

Ein Wohnungseinbruchdiebstahl bedeutet:

  • Jemand geht ohne Erlaubnis in eine Wohnung oder ein Haus.
  • Er oder sie will Dinge stehlen.
  • Dabei wird oft Gewalt angewendet, zum Beispiel Fenster aufhebeln.

Details zum Einbruch

Der Einbruch passierte zwischen:

  • Samstag, 19 Uhr
  • Sonntag, 9 Uhr

Die Täter nutzten die Dunkelheit, um nicht entdeckt zu werden.

Der Schaden am Gebäude ist mehrere tausend Euro groß.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung des Einbruchs.

Kontakt zur Polizei Hoya

Sie können bei der Polizei anrufen:
Telefon: 04251 67280

Fragen können Sie auch an die Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg richten.

Weitere Infos

Es gibt eine offizielle Pressemeldung dazu.
Sie finden sie hier:
Offizielle Pressemeldung nachlesen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 06:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer sich Ihrer Meinung nach besser vor Wohnungseinbrüchen schützen?
High-Tech-Sicherheitssysteme installieren – Überwachungskameras und Alarmanlagen rund um die Uhr
Nachbarschaftshilfe intensivieren – gegenseitiges Augehalten und schnelle Meldung verdächtiger Personen
Vermehrt auf mechanische Sicherheit setzen – stabile Fenster und besonders gesicherte Türen
Auf Abschreckung durch sichtbare Warnschilder und Hundehaltung setzen
Skeptisch bleiben: Sicherheit hat ihre Grenzen, der beste Schutz ist Vorsicht und schnelle Reaktion