Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg

In der Flachsmeerstraße in Papenburg gab es einen Einbruch.
Das war zwischen Freitag, 28. November 2025, 15 Uhr, und Montag, 1. Dezember 2025, 4:45 Uhr.

Unbekannte Täter kamen durch ein Fenster in ein Bürogebäude.
Sie brachen auch in eine Werkstatthalle ein.

Was genau passierte?

Die Einbrecher suchten einen Aufenthaltsraum.
Dann öffneten sie einen Tresor gewaltsam.
Sie nahmen Bargeld aus dem Tresor mit.

Der Schaden beträgt ungefähr 3.000 Euro.

Wichtige Informationen

  • Zeit: 28. November 2025, 15:00 bis 1. Dezember 2025, 4:45
  • Ort: Flachsmeerstraße, Papenburg
  • Gestohlen: Bargeld aus dem Tresor
  • Schaden: ca. 3.000 Euro

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Diese sollen melden, wenn sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
Vielleicht kennen Sie jemanden, der etwas weiß.

Bitte rufen Sie an, wenn Sie helfen können:
Telefon: 04961/9260

Auch außerhalb der Geschäftszeiten nimmt die Polizei Hinweise an.
Dafür wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will die Täter finden.
Sie will weitere Einbrüche verhindern.
Darum zählt jede Information von Ihnen.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 06:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen am besten auf Einbrüche wie in Papenburg reagieren, um zukünftige Taten zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung und modernste Alarmsysteme installieren
Wertgegenstände nicht vor Ort lagern, sondern externe Tresore nutzen
Nachbarschaftliche Wachsamkeit und schnelle Alarmketten stärken
Verzicht auf physische Sicherheitsmaßnahmen zugunsten höherer Versicherungssummen
Mehr Agentur- und Polizeipatrouillen in besonders gefährdeten Gebieten fordern