Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Imbisswagen in Papenburg

In Papenburg gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 21. und 24. November 2025.

Die unbekannten Täter brachen in einen Imbisswagen ein.
Der Wagen stand im Bereich Industriehafen-Süd.

Sie stahlen verschiedene Lebensmittel:

  • Getränke
  • Fleischwaren
  • Kaffee

Der Wert der gestohlenen Sachen ist etwa 300 Euro.
Der Gesamtschaden liegt bei ungefähr 350 Euro.

Der Einbruch passierte am Wochenende

Der Imbisswagen war unbewacht.
Der Einbruch geschah zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen.

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.

Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders im Bereich Industriehafen-Süd.

Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Telefon: 04961 / 926-0

Außerhalb der normalen Geschäftszeiten ist die Polizeidienststelle erreichbar.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur so kann der Fall aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 06:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit Einbrüchen in kleine lokale Betriebe wie Imbisswagen umgegangen werden?
Mehr Polizeipräsenz und regelmäßige Kontrollen am Wochenende
Höhere Strafen, um Täter abzuschrecken
Gemeinschaftliche Nachbarschaftsinitiativen zur Überwachung fördern
Sicherheitsvorkehrungen bei Kleinbetrieben durch Förderprogramme verbessern