Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Asia-Imbiss in Papenburg

In der Nacht zum 14. Oktober 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war ein Asia-Imbiss am Deverweg in Papenburg.
Der Imbiss liegt in der Nähe vom Einkaufszentrum "Dever Park".

Der Einbruch passierte zwischen Montagabend und Dienstagvormittag.
Genau von 21 Uhr bis 10:50 Uhr.
Der oder die Täter sind noch unbekannt.

Was ist passiert?

Der Täter brach gewaltsam in den Imbiss ein.
Mehrere Lebensmittel wurden aus dem Imbiss gestohlen.
Wie groß der Schaden genau ist, weiß man noch nicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Beobachtungen am Deverweg.
Zum Beispiel über:

  • Verdächtige Personen
  • Verdächtige Fahrzeuge

Jede Information, auch kleine, kann helfen.

Wie können Sie helfen?

Sie können Hinweise bei der Polizei geben.
Die Polizei Papenburg ist erreichbar unter:
Telefon: (04961) 9260

Für Fragen gibt es die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.
Außerhalb der Öffnungszeiten sprechen Sie die nächste Polizeidienststelle an.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Wenn es neue Infos gibt, werden sie veröffentlicht.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbrüche in kleinen Läden wie Imbissen reagieren?
Mehr Nachtwachen oder Nachbarschaftstreffen organisieren
Mehr Polizei-Patrouillen und Kameras fordern
Selbst Sicherheitsmaßnahmen wie Alarmanlagen installieren
Sich selbst nicht einmischen und die Polizei machen lassen
Offene Diskussionen über soziale Ursachen und Prävention starten