Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg: Polizei sucht wichtigen Zeugen

Am 2. Dezember 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war ein Einfamilienhaus in Papenburg.
Die Straße heißt Baltrumer Straße.

Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.
Sie sucht eine spezielle Person.

Diese Person war ein Hundespaziergänger.
Er war auf der anderen Straßenseite.
Die Polizei kennt ihn noch nicht.

Warum ist der Hundespaziergänger wichtig?

Er könnte viel gesehen haben.
Er kann wichtige Hinweise geben.
Deshalb bittet die Polizei ihn, sich zu melden.

Auch andere Menschen können helfen.
Sie können sagen, wer der Mann ist.

So erreichen Sie die Polizei Papenburg

Sie können anrufen.
Die Telefonnummer ist: 04961/9260.

Das Telefon ist während der Arbeit offen.
Außerhalb der Zeiten hilft die nächste Polizei.

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Augenzeugen erzählen, was sie gesehen haben.
Das hilft, den Einbruch zu verstehen.

Manchmal sind kleine Details sehr wichtig.
Nachbarn oder Passanten sehen oft mehr.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Jede kleine Information kann helfen.

So kann der Einbruch schnell aufgeklärt werden.
Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 11:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach Zeugen in Kriminalfällen wie dem Einbruch in Papenburg?
Unverzichtbar – Ohne Augenzeugen bleibt vieles ungeklärt
Nützlich, aber oft überbewertet – Polizei braucht handfeste Beweise
Zeugen können irren und den Fall sogar verwirren
Wichtig, besonders wenn es um Details wie verdächtige Personen geht
Eher nebensächlich – moderne Technik löst die meisten Fälle