Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg am 26. November 2025

Am Mittwoch, den 26. November 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Hans-Böckler-Straße in Papenburg.
Das Einfamilienhaus wurde zwischen 10:50 Uhr und 14:20 Uhr betroffen.

Wie passierte der Einbruch?

Eine unbekannte Person kam auf das Grundstück.
Die Person kam von hinten, also rückwärts ins Grundstück.
Der Einbrecher entfernte eine Gehwegplatte.
Diese Platte nutzte er, um Türen einzuschlagen.

Der Einbrecher schlug zu:

  • verschlossene Türen
  • verglaste Terrassentür

So machte er ein Loch und kam ins Haus.
Dann suchte der Täter mehrere Räume ab.

Was passierte nach dem Einbruch?

Der Täter nahm nach bisherigem Wissen nichts mit.
Es wurde kein Diebesgut gefunden.
Aber es gibt einen Schaden am Haus.

Der Schaden ist etwa 2000 Euro hoch.
Sachschaden bedeutet: Geldwert der kaputten Sachen.
Dabei zählt, was kaputt ist – nicht, was gestohlen wurde.

Die Polizei sucht noch nach dem Täter.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte Menschen fragen.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Besonders am 26. November in der Hans-Böckler-Straße.

Sie könnten zum Beispiel gesehen haben:

  • Fremde Personen oder Fahrzeuge
  • Geräusche, die ungewöhnlich waren
  • Oder etwas anderes Wichtiges

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei Papenburg

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 04961/9260
Hier geben Sie Hinweise zum Einbruch.

Bei Fragen hilft Ihnen die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim.
Außerhalb der Arbeitszeit wenden Sie sich an die Polizei vor Ort.

Bitte helfen Sie der Polizei! Ihre Informationen sind wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 06:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer am besten auf das Risiko eines Einbruchs reagieren?
Hochsicherheits-Türanlagen und Videoüberwachung installieren – nichts dem Zufall überlassen!
Eine gute Nachbarschaftspflege: Gemeinsam aufeinander achten statt auf teure Technik vertrauen.
Sicherheitsvorkehrungen sind oft übertrieben – wer nichts hat, hat auch nichts zu befürchten.
Regelmäßig die Schlösser wechseln und besser sichtbare Alarmanlagen anbringen.
Nach einem Einbruch die ganze Wohnsituation überdenken und professionelle Sicherheitsexperten hinzuziehen.