Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Papenburg

Am Dienstag, 2. Dezember 2025, passierte ein Einbruch.
Der Täter kam gegen 10:17 Uhr in ein Haus.
Das Haus steht in der Baltrumer Straße.

Der Einbrecher ist ein Mann.
Er ist noch nicht bekannt.
Er hat eine Terrassentür aufgehebelt.
So kam er ins Haus.

Ablauf des Einbruchs

Der Täter durchsuchte das Haus.
Ein Bewohner kam plötzlich nach Hause.
Er überraschte den Einbrecher bei der Tat.
Der Täter rannte schnell weg.
Er kletterte über einen Holzzaun.
Dann lief er in Richtung Borkumer Straße.

Die Polizei suchte sofort nach dem Täter.
Bisher hat die Polizei ihn nicht gefunden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?

Besonders wichtig sind Beobachtungen in diesen Straßen:

  • Baltrumer Straße
  • Borkumer Straße

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

Wie melden Sie Hinweise?

Sie können bei der Polizei Papenburg anrufen.
Telefon-Nummer: 04961/9260

Außerhalb der normalen Arbeitszeit
rufen Sie bitte die zuständige Polizeidienststelle an.

Was passiert jetzt?

Die Polizei macht weitere Ermittlungen.
Mehr Informationen gibt es später.

Bitte helfen Sie, damit die Polizei den Täter findet.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 06:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich persönlich vor Einbrüchen in Ihrem Wohnviertel?
Ich fühle mich sicher, Einbrüche sind hier selten.
Ich habe leider schon mal von Einbrüchen in meiner Nachbarschaft gehört.
Ich habe Angst, selbst Opfer eines Einbruchs zu werden.
Polizei und Nachbarschaft sollten mehr tun, um Einbrüche zu verhindern.
Ich vertraue auf moderne Sicherheitstechnik statt auf Nachbarschaftshilfe.