Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Northeim

In Northeim gab es einen Einbruch.
Das passierte von Mittwoch, 28. Januar 2026, 15 Uhr,
bis Montag, 2. Februar 2026, etwa 16 Uhr.

Einbrecher brachen in eine Gartenparzelle ein.
Die Gartenparzelle liegt in der Auestraße.
Unbekannte Personen kamen gewaltsam auf das Gelände.
Sie stahlen mehrere Gegenstände.

Details zum Einbruch

Die Polizei sagt: Die Tür wurde mit Gewalt geöffnet.
Gestohlen wurden:

  • Ein Feuerlöscher
  • Ein Benzinkanister (ein Behälter für Benzin)
  • Zwei Gartengeräte

Der Schaden ist etwa 200 Euro groß.

Hier die wichtigsten Daten:

  • Zeitraum: 28.01.2026, 15 Uhr bis 02.02.2026, ca. 16 Uhr
  • Ort: Gartenparzelle in der Auestraße, Northeim
  • Gestohlene Sachen: Feuerlöscher, Benzinkanister, zwei Gartengeräte
  • Schaden: ca. 200 Euro

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Northeim sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas Verdächtiges bemerkt haben, melden Sie sich bitte.
Ihre Hinweise helfen der Polizei bei der Arbeit.

Tipps für Gartenbesitzer

Einbrüche in Gartenparzellen passieren oft.
So schützen Sie sich besser:

  • Schließen Sie Türen und Fenster immer gut ab.
  • Lassen Sie keine wertvollen Dinge offen liegen.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Bewegungen, besonders nachts.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen der Polizei.

Ausblick

Die Polizei Northeim möchte die Menschen bitten.
Ihre Hilfe ist wichtig für mehr Sicherheit.
Gemeinsam kann man Einbrüche verhindern und aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sichern Sie Ihre Gartenparzelle effektiv gegen Einbruch – sind Sie vorbereitet?
Ich investiere in Alarmanlagen und Kameras, denn klassische Schlösser reichen nicht aus
Ich verlasse mich auf regelmäßige Besuche und Nachbarschaftswache
Wertvolles bleibt komplett zu Hause, nur Spielzeug oder günstige Geräte auf dem Gelände
Bisher keine speziellen Maßnahmen, Einbrüche sind für mich kein großes Thema
Ich vertraue auf abschreckende Maßnahmen wie Hunde oder Beleuchtung