Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn: Pizzeria am Kanalweg betroffen

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Einbruch.
Unbekannte Personen brachen in eine Pizzeria ein.
Die Pizzeria liegt am Kanalweg in Nordhorn.

Die Einbrecher nutzten wahrscheinlich ein Fenster.
So kamen sie zwischen 22:00 Uhr und 16:30 Uhr rein.

Was passierte genau?

Die Täter gingen direkt in den Gastraum.
Dort nahmen sie die Kasse mit Geld mit.
Der Schaden beträgt etwa 500 Euro.

Wichtige Infos zum Einbruch:

  • Ort: Kanalweg, Nordhorn
  • Zeit: Mittwoch 22:00 Uhr bis Donnerstag 16:30 Uhr
  • Einstieg: Vermutlich Fenster
  • Beute: Kasse mit Bargeld
  • Schaden: ca. 500 Euro

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Bitte melden Sie verdächtige Personen oder Autos.
Besonders im genannten Zeitraum am Kanalweg.

Sie können dort anrufen: 05921/3090

Auch außerhalb der Bürozeiten hilft jede Polizeidienststelle.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche machen den Betroffenen viel Ärger.
Sie sorgen auch dafür, dass sich Nachbarn unsicher fühlen.

Deshalb raten Experten:

  • Sichern Sie Türen und Fenster immer gut.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nachbarschaft.

Was bedeutet "Täter"?

"Täter" nennt man die Personen, die eine Straftat machen.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
So helfen Sie, die Einbrecher zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 29. Aug um 05:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Restaurants und Geschäfte am besten vor Einbrüchen wie in Nordhorn geschützt werden?
Hochmoderne Sicherheitstechnik mit Alarmsystemen und Kameras
Mehr Polizeistreifen und schnellere Reaktionszeiten vor Ort
Nachbarschaftliche Wachsamkeit und gegenseitige Unterstützung
Strengere Strafen für Einbrecher als Abschreckung
Eher Eigenverantwortung der Betreiber – jeder schützt sein Eigentum selbst