Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Kindergarten in Nordhorn

In der Nacht vom 15.01. auf den 16.01.2026 passierte in Nordhorn etwas Schlimmes.
Unbekannte Personen wollten in einen Kindergarten einbrechen.

Ein Einbruch heißt:
Ein gewaltsames oder heimliches Eindringen in ein Gebäude.
Dabei will man oft etwas stehlen oder Schaden machen.

Was ist genau passiert?

Die Täter versuchten, durch zwei Eingänge in den Kindergarten zu kommen.
Sie schafften es aber nicht, hereinzukommen.

Die Polizei sagte:
Der Einbruchversuch war zwischen 20 Uhr und 7 Uhr.
Die Täter haben Türen und Fenster beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • In der Nacht etwas Verdächtiges gesehen haben
  • Etwas Ungewöhnliches am Lehmkamp bemerkt haben

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 05921/3090

Warum ist das wichtig für uns alle?

Einbrüche machen Menschen oft Angst.
Die Nachbarn fühlen sich unsicher.

Die Polizei arbeitet schnell und braucht Ihre Hilfe.
Gemeinsam kann man solche Taten aufklären.
So verhindern wir künftige Einbrüche.

Was können Sie tun?

  • Seien Sie wachsam in der Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.
  • Helfen Sie mit, Ihre Gemeinde sicherer zu machen.

So sorgen wir zusammen für mehr Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn auf einen gescheiterten Einbruchsversuch in ihrer Gemeinde reagieren?
Direkt die Polizei informieren und jede verdächtige Beobachtung melden
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen eigenhändig zur Rede stellen
Vorsicht walten lassen, aber keine Panik verbreiten
Sicherheitsmaßnahmen am eigenen Haus sofort verstärken
Einbrüche als unvermeidbaren Teil des urbanen Lebens akzeptieren