Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Nordhorn: Zwei Pedelecs gestohlen

Unbekannte Täter sind in einen Schuppen eingebrochen.
Der Schuppen steht an der Elisabethstraße in Nordhorn.

Der Einbruch passierte am Wochenende.
Zwischen Samstag 17 Uhr und Sonntag 16 Uhr.

Die Täter haben dort etwas gestohlen.

Gestohlene Pedelecs

Die Diebe haben zwei Pedelecs gestohlen.
Pedelecs sind Fahrräder mit Motor-Unterstützung.
Das heißt: Beim Treten hilft ein Motor.
Das Fahren wird so leichter, vor allem bei Hügeln.

Die Pedelecs waren von der Marke "Sparta".
Die Polizei sagt nicht, wie viel die Fahrräder wert sind.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie verdächtige Personen gesehen haben,
melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Das ist die Telefonnummer der Polizei Nordhorn:
05921 / 3090

Außerhalb der Geschäftszeiten melden Sie sich bitte bei Ihrer
örtlichen Polizeidienststelle. So können die Hinweise auch
nach Dienstschluss bearbeitet werden.

Schutz und Sicherheit

Die Polizei sagt:

  • Sichern Sie Ihre Fahrräder gut.
  • Achten Sie auf Fremde in Ihrem Wohngebiet.
  • Helfen Sie mit, Ihr Zuhause sicher zu machen.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf viele Hinweise von Ihnen.

So können die gestohlenen Pedelecs gefunden werden.
Und die Täter können bestraft werden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 05:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein E-Bike oder Pedelec vor dreisten Dieben?
Ich sperre es nur mit einem einfachen Schloss ab – mehr Aufwand ist mir zu viel.
Ich nutze ein massives Bügelschloss plus GPS-Tracker, um Diebstahl vorzubeugen.
Mein E-Bike steht in der Garage, die ich zusätzlich mit Alarmanlage gesichert habe.
Ich vertraue auf die Nachbarschaft und hoffe auf wachsame Mitmenschen.
Ich mache mir kaum Sorgen – bei Diebstahl warte ich auf Glück und Polizei.