Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn: Polizei sucht Zeugen

In Nordhorn gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 22. November, 14 Uhr,
und dem 24. November, 6 Uhr.

Der Einbruch war an der Engdener Straße.
Ein Firmengebäude war betroffen.

Was passierte genau?

Unbekannte Menschen zerstörten einen Maschendrahtzaun.
Ein Maschendrahtzaun ist ein Zaun aus Draht.
So kamen sie auf das Firmengelände.

Dann stiegen die Täter durch ein Fenster ein.
Sie kamen in die Büroräume.

Die Diebe nahmen einen Tresor mit.
Ein Tresor ist ein sicherer Kasten für Geld oder Schmuck.

Im Tresor waren:

  • Fahrzeugschlüssel
  • Bargeld

Der Schaden ist groß für die Firma.

Polizei sucht nach Hinweisen

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Der genaue Wert der gestohlenen Sachen ist nicht genannt.

Wann können Sie Hinweise geben?

Es ist wichtig, auch nach den Geschäftszeiten Informationen zu melden.
Bitte rufen Sie dann die Polizeidienststelle an.

Kontakt zur Polizei in Nordhorn

Polizeidienststelle Nordhorn
Bitte melden Sie Ihre Hinweise direkt dort.

Polizei bittet um Wachsamkeit

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie bittet besonders die Menschen an der Engdener Straße:

  • Seien Sie aufmerksam
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen schnell

So helfen Sie, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 05:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen ihr Firmengelände am besten gegen Einbrüche schützen?
Hochsicherheitszäune und Alarmanlagen rund um die Uhr
Farblich sichtbare, abschreckende Überwachungskameras
Mitarbeiter-Schulungen und klare Notfallpläne
Rund-um-die-Uhr-Wachpersonal, auch außerhalb der Geschäftszeiten
Tresore aus der Firmenzentrale komplett verbannen