Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn am 18. Januar 2026

Am 18. Januar 2026 gab es in Nordhorn einen Einbruch.
Ein Einbruch bedeutet: Ein Fremder bricht in ein Haus ein.

Der Einbruch passierte in der Straße Möllerskamp.
Zwischen 17 und 21 Uhr gelangte jemand gewaltsam ins Haus.
Der Täter ist noch nicht bekannt.

Im Haus suchte der Täter nach Wertvollem.
Er nahm Schmuck mit.
Ob noch mehr kaputt oder gestohlen wurde, weiß die Polizei noch nicht.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet Sie um Mithilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie diese Dinge gesehen haben:

  • Verdächtige Personen in Möllerskamp
  • Ungewöhnliche Geräusche oder Bewegungen zwischen 17 und 21 Uhr

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 05921 / 3090

Hinweise außerhalb der Geschäftszeiten

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten etwas Wichtiges wissen,
dann wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeistelle.

Warum ist ein Einbruch schlimm?

Ein Einbruch ist meist mehr als nur ein Schaden.
Ein Einbruch bedeutet oft:

  • Menschen fühlen sich unsicher in ihrem Zuhause.
  • Sie haben Angst und Stress.
  • Der Verlust von Dingen tut weh.

Deshalb sagt die Polizei:
Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Auffälligkeiten sofort.

Was ist ein Einbruch?

Einbruch heißt:
Jemand geht ohne Erlaubnis in ein Haus oder Zimmer.
Er will meistens Sachen stehlen oder kaputt machen.

Die Polizei hofft, den Täter bald zu finden.
Sie zählt auf Ihre Hilfe in der Nachbarschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die steigende Zahl von Einbrüchen in Wohngebieten?
Eigenes Sicherheitssystem installieren – besser einmal zu viel als zu wenig!
Nachbarn aktiv unterstützen und verdächtige Beobachtungen melden.
Die Polizei macht genug, ich vertraue auf deren Arbeit.
Mehr öffentliche Präsenz und Kontrollen durch Sicherheitsdienste fordern.
Selbst aktiv werden: Nachts keine Wertsachen sichtbar lagern.