Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhorn am 31. Oktober 2025

Am Freitag, dem 31. Oktober 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte von 14:40 bis 18:20 Uhr.
Das Haus steht im Hohenkörbener Weg in Nordhorn.

Unbekannte Täter brachen ein Kellerfenster auf.
So kamen sie gewaltsam ins Haus hinein.

Wie war der Einbruch?

Die Täter kamen durch das Kellerfenster ins Haus.
Danach suchten sie mehrere Räume ab.
Sie stahlen Geld und Schmuck.
Der Wert des Diebesguts ist noch nicht bekannt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhorn sucht Zeugen.
Wer etwas Verdächtiges sah, soll sich melden.

Telefonnummer: 05921 / 3090

Wie arbeiteten die Täter?

Die Einbrecher waren schnell und zielgerichtet.
Sie wussten genau, was sie suchten.
Solche Fälle gab es schon öfter in der Region.
Dabei stehlen die Täter vor allem Wertgegenstände.

Was bedeutet Täterschaft?

Täterschaft heißt:
Die Personen oder Gruppen, die eine Straftat machen.
Hier sind das die Einbrecher.

Wie schützen Sie sich vor Einbruch?

Sie können Folgendes tun:

  • Fenster und Türen gut sichern, vor allem im Keller
  • Alarmanlagen oder Kameras installieren
  • Als Nachbar wachsam sein und Verdächtiges melden

Weitere Informationen

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Auch außerhalb der Geschäftszeit können Sie Hinweise geben.
Melden Sie sich bei der örtlichen Polizeidienststelle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 10:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man in einer Nachbarschaft am besten gegen Einbrüche vorgehen?
Gemeinsame Nachbarschaftswache rund um die Uhr
Installation von Alarmanlagen und Überwachungskameras
Fenster und Türen regelmäßig überprüfen und sichern
Einbruchsprävention bleibt Privatsache – Polizei muss mehr tun
Misstrauisch sein und sofort bei Verdacht die Polizei rufen