Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Einbruch in Nordhorn: Polizei sucht Zeugen

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag gab es einen Einbruchsversuch.

Unbekannte Personen wollten in ein Haus in der Leipziger Straße einbrechen.

Sie beschädigten eine Tür. Das Haus konnten sie aber nicht betreten.

Wann passierte der Einbruch?

Der Vorfall geschah zwischen Donnerstag 19 Uhr und Freitag 12 Uhr.

Die Täter wollten gewaltsam ins Haus.

Sie verursachten einen Schaden an der Tür.

Der Schaden liegt bei etwa 500 Euro.

Trotzdem kamen die Täter nicht ins Haus hinein.

Was ist Sachschaden?

Ein Sachschaden ist eine Beschädigung von Sachen oder Gegenständen.

Dabei wird niemand verletzt.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhorn ermittelt.

Sie sucht Leute, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie verdächtige Dinge gesehen haben.

So können Sie helfen:

  • Rufen Sie die Polizei unter 05921 / 3090 an.
  • Machen Sie auch außerhalb der Geschäftszeiten Angaben bei der nächsten Polizeidienststelle.

Wie schützen Sie sich vor Einbruch?

Sie können Einbrüche verhindern. Dazu sollten Sie:

  • Türen und Fenster regelmäßig kontrollieren.
  • Auf Nachbarn achten und sich helfen.
  • Verdächtige Personen sofort der Polizei melden.

Die Polizei hofft, durch Ihre Hinweise den Fall zu lösen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 9. Aug um 05:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Ihrem Viertel am besten auf einen versuchten Einbruch reagieren?
Sofort die Polizei rufen und möglichst viele Details festhalten
Selbst aktiv werden und die Täter verfolgen
Nachbarschaft informieren und gemeinsam aufpassen
Nichts tun, um sich nicht in Gefahr zu bringen
Technische Sicherheitssysteme installieren statt auf Wachsamkeit zu setzen