Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Mehrfamilienhaus in Nordhausen

Zwischen dem 19. und 22. Januar gab es einen Einbruch.
Das Haus steht in der Stolberger Straße in Nordhausen.

Unbekannte Personen kamen in die Kellerräume.
Sie kamen ohne Erlaubnis dorthin.
Dort stahlen sie verschiedene Gegenstände.
Danach gingen sie weg, ohne dass jemand sie sah.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei hat ein Verfahren gestartet.
Es heißt: besonders schwerer Fall des Diebstahls.

Erklärung:
Das bedeutet, dass die Diebe besondere Hindernisse überwunden haben.
Zum Beispiel haben sie geschützte Räume betreten.
Deshalb ist die Strafe oft höher als sonst.

Die Polizistinnen und Polizisten suchen nach Spuren.
Sie wollen genau herausfinden, was passiert ist.

Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie wichtige Hinweise zum Einbruch?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Was können Anwohner tun?

Sie können sich und Ihr Eigentum schützen.
Darauf sollten Sie achten:

  • Schließen Sie immer alle Haus- und Kellertüren gut ab.
  • Achten Sie auf fremde Personen oder Autos.
  • Rufen Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas auffällt.
  • Kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Kellerräume.
  • Bewahren Sie Wertgegenstände nicht unbeaufsichtigt auf.

Warum ist das wichtig?

Aufmerksamkeit schützt Ihr Zuhause und Ihre Nachbarn.
Seien Sie vorsichtig und helfen Sie mit.
So bleibt Ihre Umgebung sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut fühlen Sie sich in Ihrem Wohnhaus vor Einbrüchen geschützt – ist Sicherheit für Sie ein ernstes Problem oder eher ein lästiges Thema?
Ich habe immer ein mulmiges Gefühl und treffe umfangreiche Vorsichtsmaßnahmen.
Einbruch? Ich glaube, bei uns im Haus passiert sowas kaum.
Ich vertraue auf die Polizei und denke, die kontrollieren das ausreichend.
Sicherheit wird bei uns im Haus viel zu wenig ernst genommen – das muss sich ändern.
Ich habe schon einmal selbst erlebt, wie ungeschützt Kellerräume und Zugänge sind.