Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in einem Lottoladen in Nordhausen

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag gab es einen Einbruch.
Ein Lottoladen im Einkaufszentrum in der Landgrabenstraße wurde aufgebrochen.

Die Einbrecher zerstörten eine Glastür.
Dann stahlen sie mehrere Schachteln Zigaretten.
Sie gingen weg, ohne dass jemand sie sah.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Ein Ermittlungsverfahren bedeutet:
Die Polizei sucht nach Beweisen und Tätern.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Sie können dabei helfen:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Wenn Sie die Täter kennen.

Rufen Sie an: 03631/960
Das ist der Inspektionsdienst der Polizei Nordhausen.

Wie geht die Polizei weiter vor?

Am Tatort hat die Polizei Spuren gesichert.
Jetzt prüfen sie Überwachungsbilder aus dem Einkaufszentrum.
Die Ermittlungen laufen weiter.

Die Polizei bittet alle Menschen:
Bitte seien Sie wachsam.
Melden Sie verdächtige Sachen schnell der Polizei.

Wichtige Infos

  • Aktenzeichen: 0270610
  • Datum: 17.10.2025

Mehr Informationen gibt es hier:
Weitere Informationen zur Polizeimeldung


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Geschäfte und Einkaufszentren besser gegen Einbrüche wie diesen in Nordhausen geschützt werden?
Mehr Hightech-Überwachung statt nur Kameras von gestern
Rund-um-die-Uhr Wachpersonal – Sicherheit durch Präsenz
Bessere Beleuchtung und bauliche Sicherungen an Türen und Fenstern
Vermehrte Nachbarschafts- und Passanten-Wache als Abschreckung