Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kleingartenanlage in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen Mittwoch 16 Uhr
und Donnerstag 10 Uhr.

Die Täter brachen in das Vereinshaus ein.
Das Gebäude steht in der Kleingartenanlage Verlobungsweg.
Wer die Täter sind, ist noch nicht bekannt.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen Werkzeug mit.
Das Werkzeug ist etwa 20 bis 99 Euro wert.
Die Einbrecher gingen danach weg.
Man weiß nicht, wohin sie gingen.

Es gibt auch einen Schaden am Haus.
Der Schaden kostet mehr als 1000 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht wissen Sie etwas, das hilft.

Die Polizei bittet um diese Hinweise:

  • Wer hat etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wer kennt jemanden, der dort war?
  • Gibt es andere wichtige Informationen?

Jede kleine Information kann helfen.

Kontakt zur Polizei

Sie können bei der Polizei anrufen:
Inspektionsdienst Nordhausen
Telefon: 03631 / 960
Aktenzeichen: 0288977

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie der Polizei bei der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Kleingartenanlage besser vor Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren
Verstärkte Nachbarschaftswachen organisieren
Bessere Verschlüsse und Sicherheitsschlösser nutzen
Polizeipräsenz in der Gegend erhöhen
Offener Dialog mit Einbrechern für Prävention