Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Fleischerei in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Das Geschäft liegt in der Wilhelm-Raabe-Straße.
Die Polizei sucht Hilfe von Ihnen.

Der Einbruch passierte von Freitag bis Samstag, 14 Uhr.
Unbekannte Täter brachen gewaltsam ins Geschäft ein.

Einbruch und Schäden

Die Diebe nahmen mehrere hundert Euro Bargeld.
Es gibt auch Sachschaden am Gebäude.
Die Polizei suchte am Tatort nach Spuren.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas über den Einbruch?

Wenn ja, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei Nordhausen:
Telefon: 03631 / 960

Wichtige Informationen für die Polizei

Das Aktenzeichen für den Fall ist 0291666.
Ihre Hinweise bleiben vertraulich.
Sie können helfen, den Fall zu lösen.

Woher kommen die Informationen?

Die Polizei Nordhausen hat diese Nachricht veröffentlicht.
Sie hofft auf die Unterstützung der Bürger.
Gemeinsam kann der Fall aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Geschäfte und Anwohner nach einem Einbruch besser geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung – auch wenn's gruselt
Härtere Strafen für Einbrecher, keine Ausreden
Nachbarschaftswachen aktivieren – selbst ist die Gemeinschaft
Mehr Polizeipräsenz, statt nur auf Hinweise hoffen
High-Tech-Sicherheitssysteme statt altem Schloss