Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Baustellencontainer in Nordhausen

In der Blasiistraße in Nordhausen gab es einen Einbruch.
Die Tat geschah in der Nacht von Donnerstag bis Freitag.

Unbekannte Täter brachen in einen Baustellencontainer ein.
Sie öffneten den Container mit Gewalt.
Viele Arbeitsgeräte wurden gestohlen.
Der Schaden beträgt mehrere hundert Euro.

Polizei ermittelt wegen Einbruch

Die Polizei in Nordhausen hat einen Fall eröffnet.
Es geht um einen besonders schweren Diebstahl.

Das bedeutet:

  • Der Diebstahl war sehr schlimm.
  • Die Täter brachen in verschlossene Räume ein.
  • Das macht den Diebstahl schwerer.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.

Warum sind Baustellencontainer oft Ziel?

Baustellencontainer enthalten oft wertvolle Geräte.
Daher versuchen Diebe, dort einzubrechen.
Sie wollen an die teuren Sachen kommen.

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Hinweise zum Einbruch geben können.

Jede kleine Information hilft der Polizei weiter.

Wie erreichen Sie die Polizei?

Sie können die Landespolizeiinspektion Nordhausen anrufen:
Telefon: 03631 / 960

Sagen Sie:

  • Es geht um den Einbruch in der Blasiistraße.
  • Das Aktenzeichen ist 0211860.

Wichtiger Tipp

Die Polizei bittet Firmen und Baustellen:

  • Achten Sie gut auf Ihre Geräte.
  • Sichern Sie Container gut ab.
    So verhindern Sie weitere Einbrüche.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Auch Sie können helfen, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 13:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du deine wertvollen Arbeitsgeräte vor Einbrechern auf Baustellen?
Hightech-Alarmanlagen und GPS-Tracker sind ein Muss!
Klassische Vorhängeschlösser und regelmäßige Kontrollen reichen völlig.
Ich verlasse mich auf Nachbarschaftswache und gutes Netzwerk.
Ehrlich gesagt: Die meisten Baustellen sind schlecht gesichert – da hilft nur mehr Polizei-Präsenz.
Ich denke, teure Geräte sollten lieber nicht offen auf Baustellen gelagert werden.