Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Das passierte von Samstag, 18 Uhr, bis Sonntag, 10 Uhr.

Die Einbrecher brachen in ein Zollhäuschen ein.
Das Zollhäuschen steht an der Parkallee.
Sie brachen auch in ein Nebengebäude ein.

Wie kamen die Einbrecher rein?

Die Täter brachen gewaltsam die Türen auf.
Wer die Einbrecher sind, weiß die Polizei noch nicht.

Was wurde gestohlen?

Die Einbrecher nahmen mit:

  • Werkzeuge
  • Ein Kamerasystem

Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt etwa 1000 Euro.

Schaden am Gebäude

Die Einbrecher beschädigten das Gebäude.
Es entstand also ein Sachschaden.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei hier erreichen:
Polizei Nordhausen
Telefon: 03631 / 960

Warum ist das wichtig?

Der Diebstahl macht die Gemeinde weniger sicher.
Der Schaden betrifft nicht nur Dinge, sondern auch das Sicherheitsgefühl.

Bitte helfen Sie mit.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.
So helfen Sie der Polizei bei der Aufklärung.

Aktenzeichen

Der Fall hat die Nummer 0267458.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden besser vor Einbrüchen geschützt werden, wenn Werkzeuge und Überwachungssysteme für rund 1000 Euro gestohlen werden?
Mehr Videoüberwachung an öffentlichen Orten installieren
Strengere Strafen für Einbrecher durchsetzen
Bürger zu Nachbarschaftswachen motivieren
Mehr Polizeistreifen in Wohngebieten einsetzen
Moderne Alarmanlagen für öffentliche Gebäude verpflichtend machen