Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in einem Mehrfamilienhaus in Nordhausen

Zwischen Donnerstagabend und Freitagmittag gab es einen Einbruch.
Das Haus liegt in der Carl-von-Ossietzky-Straße.

Unbekannte Täter sind in den Keller eingebrochen.
Sie haben mehrere Sachen gestohlen.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch war von Donnerstag 17:00 Uhr
bis Freitag 12:45 Uhr.

Was wurde gestohlen?

Die Täter wollten vor allem Ski-Sachen haben.
Sie nahmen:

  • eine Skihose
  • eine Skijacke
  • einen Skihelm

Außerdem stahlen sie ein Ladekabel für ein E-Bike.

Weitere Informationen zum Diebstahl

  • Gestohlen wurde vor allem Skibekleidung und Ausrüstung.
  • Das E-Bike-Ladekabel ist auch weg.
  • Am Keller wurde wenig kaputt gemacht.
  • Der Wert der Sachen ist im mittleren dreistelligen Bereich.

Was bedeutet "Sachschaden"?

Sachschaden heißt: Sachen werden beschädigt oder zerstört.
Es geht um Dinge, nicht um Menschen.

Was sagen die Experten?

Der Schaden am Keller ist klein.
Für die Eigentümer ist der Verlust groß.

Einbrüche in Keller von großen Häusern sind oft.
Meist sind die Keller nicht gut gesichert.

Was sollten Anwohner tun?

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge im Haus.
  • Schauen Sie genau auf alle Eingänge zum Keller.
  • Sichern Sie Ihre Keller-Tür gut ab.

Die Polizei sucht nach Zeugen.
Wenn Sie etwas Bemerkenswertes gesehen haben, melden Sie sich bitte.

So helfen Sie, weitere Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Sep um 05:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilst du die Sicherheitslage bei Kellereinbrüchen in Mehrfamilienhäusern nach dieser Skiausrüstung-Diebstahlserie?
Keller sind häufig leichte Beute – Hausverwaltungen müssen endlich mehr investieren!
Die Opfer sollten besser auf ihre Wertsachen achten und Sicherungen verbessern.
Ein kleiner Sachschaden und mittlerer Diebstahl – nicht dramatisch, aber ärgerlich.
Die Polizei sollte verstärkt Streifen in Wohnvierteln machen, um Einbrecher abzuschrecken.