Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Mehrfamilienhaus in Nordhausen

In einem Mehrfamilienhaus in der Blödaustraße gab es einen Einbruch.

Unbekannte Täter kamen in das Tiefgeschoss. Das ist das unterste Geschoss mit Kellern.

Sie haben gewaltsam einen Keller aufgebrochen.

Die Täter stahlen:

  • Zwei Pedelecs der Marke Cube
  • Einen Kompressor (Gerät zum Luft Pumpen)
  • Verschiedenes Campingzubehör

Der Schaden beträgt mehr als 5.000 Euro.

Wann passierte der Einbruch?

Der Einbruch passierte zwischen:

  • Mittwoch, 20 Uhr
  • Donnerstag, 13 Uhr

In dieser Zeit kamen die Täter ins Haus.

Die Bewohner sind besonders traurig. Sie verlieren hochwertige Fahrräder und Ausrüstung.

Was macht die Polizei?

Die Polizei aus Nordhausen ermittelt.

Sie hat ein Verfahren wegen schwerem Diebstahl gestartet.

Was ist ein Pedelec?
Ein Pedelec ist ein Fahrrad.
Es hat einen kleinen Motor.
Der Motor hilft beim Treten bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet:

  • Haben Sie verdächtige Dinge gesehen?
  • Wissen Sie etwas über die Täter?

Bitte melden Sie sich schnell bei der Polizei.

Kontakt:
Inspektionsdienst Nordhausen
Telefon: /960

Weiteres

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.

Sie hofft auf Hilfe von Ihnen.

Mit Ihrer Unterstützung kann man Einbrüche verhindern und Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn reagieren, wenn solche Einbrüche in ihrer Wohngegend zunehmen?
Ständig Aufpassen und jeden Verdacht sofort melden – Sicherheit geht vor!
Lieber nicht einmischen, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen.
Mehr in Gemeinschaft investieren, z. B. Nachbarschaftswachen gründen.
Auf moderne Technik setzen: Alarmanlagen und Überwachungskameras installieren.
Akzeptieren, dass Einbrüche passieren, und mit den Schäden leben.