Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl in Nordhausen gemeldet

Zwischen Freitag und Dienstag gab es einen Diebstahl.
Die Polizei meldet den Fall aus Nordhausen.

Die Täter brachen in ein Mehrfamilienhaus ein.
Genauer Ort: Rautenstraße, Kellerabteil.
Ein Kellerabteil ist ein kleiner Raum im Keller.
Dort lagerten sie Werkzeuge und Kleidung.
Die genaue Anzahl ist noch unbekannt.

Was passierte am Tatort?

Die Täter kamen ins Haus und dann in den Keller.
Sie brachen einen Kellerverschlag auf.
Ein Kellerverschlag ist ein Bereich im Keller.
Meist ist er einer Wohnung zugeordnet.
Wie genau die Täter vorgingen, ist noch unklar.

Was genau wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen Werkzeuge und Kleidung mit.
Der Schaden liegt bei mehreren hundert Euro.
Welche Sachen genau fehlen, weiß die Polizei noch nicht.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei hat ein Verfahren eröffnet.
Aktenzeichen: 0022748.
Sie bittet Sie um Hinweise.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes gesehen haben:

  • Verdächtige Personen in der Rautenstraße
  • Auffällige Fahrzeuge oder Bewegungen
  • Informationen zum gestohlenen Gut

Rufen Sie an unter: 03631/960
Polizeiinspektion Nordhausen freut sich über Hinweise.

Wie schützen Sie sich?

Auch Keller sind oft ein Ziel für Diebe.
Die Polizei empfiehlt:

  • Sichern Sie Ihre Kellerabteile gut ab.
  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn über Sicherheit.

Weitere Informationen

Diese Meldung kommt von der Landespolizei Nordhausen.
Bei Fragen zur Pressemitteilung können Sie anrufen:
news aktuell GmbH in Hamburg
Telefon: +49 (0)40 4113 32850
E-Mail: info@newsaktuell.de

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie hofft auf Ihre Mithilfe.
Bitte helfen Sie mit, den Diebstahl aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 16:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihre Kellerverschläge und folgenden Diebstahlrisiken in Mehrfamilienhäusern am effektivsten?
Hochwertige Schlösser und Alarmanlagen installieren – Sicherheit geht vor!
Regelmäßige Nachbarschaftschecks – gemeinsam gegen Einbrecher.
Gar nichts tun – Keller ist ja sowieso selten genutzt.
Bewohner informieren und Nachbarschaftswache organisieren.
Auf professionelle Sicherheitsfirmen setzen – Eigeninitiative reicht nicht mehr.