Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen: Polizei sucht Zeugen

Am Mittwochnachmittag war ein Einbruch in Nordhausen.
Das Haus steht in der Paul-Urban-Siedlung.

Unbekannte Täter kamen ins Haus.
Sie nutzten eine offenstehende Tür.
Eine offenstehende Tür ist eine Tür, die nicht abgeschlossen ist.

Die Täter suchten nach Wertgegenständen.
Sie fanden Bargeld.
Das Geld war einige tausend Euro wert.

Nach dem Einbruch gingen die Täter weg.
Niemand weiß, wohin sie gingen.

Polizei ermittelt und bittet um Hilfe

Die Polizei Nordhausen arbeitet an dem Fall.
Sie will wissen, wer die Täter sind.

Die Polizei fragt Sie:

  • Wer hat am Mittwoch zwischen 14 Uhr und 16:15 Uhr etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wer kann Hinweise zu den Tätern geben?

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte die Polizei an.

So schützen Sie Ihr Zuhause

Der Fall zeigt: Türen müssen immer verschlossen sein.
Unverschlossene Türen laden Täter ein.

Darauf sollten Sie achten:

  • Schließen Sie immer alle Türen ab.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Personen in Ihrer Nähe.
  • Melden Sie verdächtige Sachen sofort der Polizei.

Was passiert weiter?

Die Polizei sucht weiter nach Beweisen.
Sie informiert die Menschen, wenn es Neuigkeiten gibt.

Bitte helfen Sie mit.
Gemeinsam wird Ihr Viertel sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 07:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause am effektivsten vor Einbrechern?
Immer alle Türen und Fenster doppelt abschließen, auch wenn ich nur kurz weg bin
Sicherheitskameras und Alarmanlagen sind meine erste Wahl
Ich setze auf Nachbarschaftswachen und gegenseitige Aufmerksamkeit
Man kann sich sowieso nie komplett schützen, das ist eher Glückssache