Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Büro in Nordhausen

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch kam es in Nordhausen zu einem Einbruch.

Unbekannte Täter kamen in den Bürokomplex in der Betonstraße.

Sie brachen gewaltsam in die Räume ein.

Dabei stahlen sie Geld und Werkzeuge.

Die Polizei hat sofort die Ermittlungen begonnen.

Trotzdem konnten die Täter fliehen.

Sie sind noch nicht gefasst.

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Der Einbruch war zwischen dem 17. und 18. Juni.

Am Mittwochmorgen wurde er um 6.15 Uhr entdeckt.

Die Täter stahlen:

  • Geld in zweistelliger Höhe

  • Werkzeuge

Noch wissen die Polizisten nicht, wie die Täter vorgingen.

Was bedeutet "besonders schwerer Diebstahl"?

Das ist eine große Straftat.

Es ist schwer, weil Einbruch und Diebstahl zusammen passieren.

Die Strafe ist höher als bei einem einfachen Diebstahl.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,

rufen Sie die Polizei an.

Die Polizei will wissen:

  • Wer sich in der Betonstraße aufhielt

  • Ob Sie Fahrzeuge oder Personen gesehen haben

Telefonnummer: 03631/961503

Wie kann man Einbrüche verhindern?

Einbrüche machen viel Angst.

Deshalb sollten Sie Maßnahmen ergreifen:

  • Türen und Fenster sichern

  • Überwachungskameras benutzen

  • Licht anlassen, wenn Sie unterwegs sind

Bleiben Sie wachsam!

Die Polizei bittet alle Bürgerinnen und Bürger,

Acht zu geben und verdächtige Dinge zu melden.

So können wir gemeinsam Einbrüche verhindern.

Das Aktenzeichen zum Fall lautet 0090892.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.