Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch am Tag in Nordenham

In Nordenham gab es einen Einbruch am Tag.
Das Haus ist ein Einfamilienhaus.
Der Einbruch war am Mittwoch, 15. Oktober 2025.
Zwischen 07:30 und 08:20 Uhr.
Das Haus steht in der Glatzer Straße.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wie geschah der Einbruch?

Unbekannte Täter kamen auf der Seite zum Haus.
Sie öffneten ein Fenster.
Sie gingen ins Haus hinein.
Sie stahlen Schmuck.
Danach verließen sie das Haus unbemerkt.

Wichtig für Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie Personen oder Fahrzeuge gesehen.
Das war am 15. Oktober 2025.
Zwischen 07:30 und 08:20 Uhr.
In der Glatzer Straße oder in der Nähe.
Jede Information kann helfen.

Was ist ein Tageswohnungseinbruch?

Ein Tageswohnungseinbruch ist ein Einbruch am Tag.
Das bedeutet: Die Täter kommen tagsüber.
Oft sind die Bewohner zu der Zeit nicht zu Hause.

Wie können Sie helfen?

Sie können der Polizei anrufen.
Die Nummer lautet: 04731/2694-0
Sagen Sie, was Sie gesehen haben.

Die Polizei sagt:
Bitte melden Sie auch ungewöhnliche Dinge.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie von einem Tageswohnungseinbruch in Ihrer Nachbarschaft erfahren?
Ich nehme solche Nachrichten sehr ernst und achte noch mehr auf meine Umgebung.
Ich bin skeptisch, ob die Polizei solche Taten wirklich aufklären kann.
Ich würde Hinweise sofort an die Polizei weitergeben, um zu helfen.
Mir macht das eher Angst, deshalb meide ich ab sofort das Haus allein.
Ich glaube, Einbrecher werden sowieso immer schlauer, da kann man wenig gegen tun.