Einbruch in Niedersachswerfen

In Niedersachswerfen gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag.
Das Ziel war ein Firmengebäude in der Leipziger Straße.

Was passierte im Gebäude?

Die Einbrecher kamen zwischen 16 Uhr und 5 Uhr.
Sie brachen ein Fenster auf.
Dann gingen sie ins Gebäude hinein.
Sie öffneten viele Türen.
Sie suchten gezielt nach Wertgegenständen.

Was wurde gestohlen?

Die Einbrecher nahmen Bargeld mit.
Das waren mehrere hundert Euro.
Sie nahmen auch Werkzeuge mit.
Der Wert der Werkzeuge ist über tausend Euro.
Danach verließen sie das Gebäude.
Sie gingen in eine unbekannte Richtung.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht jetzt nach den Tätern.
Sie findet Spuren am Tatort.
Diese Spuren helfen bei der Arbeit.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Sie können Hinweise geben, wenn Sie etwas wissen.
Das ist wichtig für die Aufklärung.
Das Aktenzeichen für den Fall ist 0315007.

Was bedeutet „Beutegut“?

Beutegut heißt:
Das sind Dinge, die Diebe stehlen.
Zum Beispiel Geld oder Werkzeuge.

Was können Sie tun?

Die Polizei in Nordhausen arbeitet an dem Fall.
Sie braucht die Unterstützung von Ihnen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

• Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
• Oder wenn Sie wissen, wer es war.

Dieser Einbruch zeigt:
Man muss auf sein Haus achten.
Einbruchsschutz ist sehr wichtig.
Auch Nachbarn sollten aufmerksam sein.

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie will die Täter finden.
Helfen Sie dabei!