Einbruch in Gartenschenke in Niederdorla

Unbekannte sind in eine Gartenschenke eingebrochen.
Der Einbruch passierte zwischen Sonntagmittag und Montagnachmittag.
Die Gartenschenke steht in der Kleingartenanlage "Schwarze Erde" in Niederdorla.

Viele Kleingärtner und Anwohner sind jetzt beunruhigt.
Die Polizei sagt: Es wurde nichts gestohlen.

Einbruch mit Sachschaden

Die Einbrecher brachen die Tür auf.
Sie suchten das Gebäude nach etwas Wertvollem ab.
Aber sie nahmen nichts mit.

Die Tür wurde dabei kaputt gemacht.
Der Schaden an der Tür heißt Sachschaden.
Sachschaden bedeutet: Ein Gegenstand wird beschädigt oder zerstört.

Die Polizei weiß noch nicht genau, wie groß der Schaden ist.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Mühlhausen sicherte Spuren am Tatort.
Spuren sind zum Beispiel Fingerabdrücke oder Werkzeuge.

Die Ermittler fragen die Menschen:

• Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
• Haben Sie Personen oder Autos im Garten gesehen?

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte die Polizei an:
Telefon: 03601/4510
Bitte sagen Sie: Aktenzeichen 0299721

Warum sind Einbrüche schlimm?

Einbrüche in Gartenschuppen oder Lauben machen Angst.
Das Sicherheitsgefühl leidet.
Viele Menschen fühlen sich nicht mehr sicher.

Besonders im Herbst und Winter passieren solche Einbrüche öfter.
Dann ist es draußen früher dunkel.

So können Sie helfen

Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge oder Personen.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es der Polizei.
Das hilft, Einbrüche zu verhindern oder aufzuklären.

Die Polizei arbeitet daran, den Einbruch zu klären.
Sie hofft auf Hinweise von Ihnen.